El 25 de diciembre de 2020, el sector tecnológico de China quedó conmocionado tras la noticia de la muerte del magnate de 39 años, Lin Qi. Un prodigio en la industria del entretenimiento desde su juventud, Lin había acumulado una considerable fortuna con su trabajo en videojuegos. Su última ambición era la adaptación a la pantalla de la popular trilogía de ciencia ficción, ‘El problema de los tres cuerpos’ del aclamado autor Liu Cixin. La serie se estrenó recientemente en Netflix, casi al mismo tiempo que un tribunal chino condenaba al asesino de Lin, una historia digna de un guion de suspense.
En 2014, Lin, fascinado por ‘El problema de los tres cuerpos’, invirtió millones de dólares para adquirir los derechos de la trilogía. La historia, que gira en torno a un proyecto chino para contactar con extraterrestres, desemboca en una serie de misteriosos suicidios de científicos. El título de la obra hace referencia a un antiguo problema matemático sin resolver.
Para llevar a cabo la adaptación, Lin se alió con David Benioff y D. B. Weiss, creadores de ‘Juego de Tronos’. Ya había trabajado con ellos a través de su compañía Yoozoo para desarrollar el videojuego de estrategia en línea ‘Game of Thrones. Winter is Coming’.
Sin embargo, en 2017, el proyecto parecía estancado. Lin contrató a Xu Yao, un abogado y ejecutivo con formación en China, Francia y Estados Unidos. Xu había trabajado durante una década en el departamento legal de Fosun, un conglomerado financiero chino. En 2018, Xu se convirtió en el CEO de The Three-Body Universe, la filial encargada de la producción del proyecto.
Pero pronto Lin no se mostró satisfecho con el desempeño de Xu. Aunque Xu era hábil en aspectos legales, Lin no creía que fuera la persona más adecuada para el cargo. Rebajó su posición, recortó su sueldo y comenzó a considerar al vicepresidente de la empresa, Zhao Jilong, como su reemplazo. Xu comenzó a planear su venganza.
Además de ser experto en cuestiones legales, Xu era un ávido fan de ‘Breaking Bad’, una popular serie de televisión en la que un profesor de química con cáncer se convierte en narcotraficante. Siguiendo un guión similar, Xu montó su propio laboratorio para elaborar veneno.
Compró hasta cien tipos de sustancias a través de la ‘dark web’, probándolas en animales hasta encontrar una letal. Luego, entre septiembre y diciembre de 2020, Xu comenzó a mezclar cloruro de metilmercurio en café, whisky y agua, llevándolos a la oficina. Lin fue envenenado entre el 14 y 15 de diciembre, y fue ingresado en un hospital de Shanghái con daños cerebrales irreparables.
Pronto, las sospechas se dirigieron a Xu, quien fue detenido pocos días después. Además de Lin, otros cuatro colegas habían sido envenenados, incluyendo a Zhao, el reemplazo de Xu. Xu nunca reconoció los hechos ni reveló qué sustancia había utilizado. El 25 de diciembre, Lin murió, aunque el resto sobrevivió.
La saga continuó con una disputa por la herencia de Lin. Una mujer que se hacía llamar ‘Cerdo agridulce’ en Weibo, el equivalente chino de Twitter, afirmaba tener un hijo secreto con Lin y exigía una parte de su legado.
‘El problema de los tres cuerpos’ se estrenó en Netflix el 21 de marzo, generando una gran expectación. Al día siguiente del lanzamiento, un tribunal de Shanghái condenó a Xu a la pena de muerte por el «premeditado» y «extremadamente despreciable» asesinato de Lin.
A pesar de que Netflix no está disponible en China, la serie ha generado controversia en el país. Algunos espectadores, que accedieron a la serie a través de redes privadas virtuales o versiones pirateadas, critican que la adaptación occidentaliza aspectos de la trama y demoniza a algunos personajes chinos. Incluso el Ejército Popular de Liberación chino ha calificado la serie de ejemplo de «hegemonía cultural» estadounidense.
La trama real detrás de ‘El problema de los tres cuerpos’ ha sido comparada por Phoenix News, otro medio de noticias chino, con la de «una superproducción de Hollywood» que bien podría ser el ‘Breaking Bad’ chino.