Un estudio reciente revela que el 31% de los médicos en la Sanidad catalana no pueden hablar en catalán. El Consell de Col·legis de Metges de Catalunya (CCMC) divulgó estos datos tras realizar un estudio que incluyó a más de 1.300 médicos colegiados en Catalunya. Este hallazgo es relevante para la atención médica y el bienestar del paciente en la región, ya que el idioma puede jugar un papel crucial en la comunicación efectiva entre el médico y el paciente.
El estudio también analizó las habilidades lingüísticas de los médicos, tanto pasivas (entender y leer el idioma) como activas (hablar y escribir el idioma). Un abrumador 87% de los profesionales médicos afirmaron entender y leer el catalán. Sin embargo, este porcentaje disminuye al 69,1% para aquellos que pueden hablarlo, y aún más, al 61,4% para aquellos con la habilidad de escribir en catalán.
Es importante destacar que el estudio también identificó una relación entre el lugar de nacimiento del médico y su dominio del idioma. Solo el 37,6% de los médicos tienen al catalán como lengua materna, mientras que más de la mitad de los profesionales de la salud en Catalunya tienen el castellano como lengua materna.
A pesar de la falta de habilidades en catalán, solo el 47,8% de los médicos utilizan el catalán para comunicarse con los pacientes en la consulta. Este dato es especialmente relevante en el caso de los médicos jóvenes, especialmente en el grupo de edad de 30 a 45 años, donde el uso del catalán es aún menor.
En contraste, más de la mitad (55,6%) de los médicos hablan catalán con sus colegas. Los médicos nacidos en Catalunya prefieren comunicarse en catalán (62,2%), mientras que para más de la mitad de los médicos nacidos fuera de Catalunya, el idioma es indiferente.
El CCMC enfatiza que existe una «buena predisposición para mejorar las competencias en catalán» entre los médicos. Por lo tanto, han pedido a la Administración catalana que ofrezca «ofertas formativas gratuitas, flexibles e interactivas» que incluyan el vocabulario específico de la profesión médica.
Además, el Consell ha instado al Departament de Salut a contribuir de manera efectiva al mejoramiento de las habilidades lingüísticas en catalán de los médicos. Han solicitado que, de las plazas totales ofrecidas por el Consorci de Normalització Lingüística (CNL), se reserve un total de 1.600 exclusivamente para los médicos extranjeros que llegan a Catalunya cada año.
Este estudio destaca la importancia del dominio del idioma en el campo de la medicina, y cómo puede afectar a la atención médica y al bienestar del paciente. Los resultados sugieren que, para garantizar una comunicación efectiva entre médicos y pacientes, es necesario mejorar las habilidades en catalán de los médicos que ejercen en Catalunya.
La mejora de las habilidades lingüísticas no solo beneficiará a los pacientes, sino que también facilitará la comunicación entre colegas. Al mismo tiempo, destaca la necesidad de políticas de apoyo y formación para ayudar a los médicos, especialmente a los médicos jóvenes y a los médicos extranjeros, a mejorar su dominio del idioma catalán.